Top 10k strings from Linkword Spanish (1984)(Silversoft)(Part 10 of 10).z80 in <root> / bin / z80 / software / Sinclair Spectrum Collection TOSEC.exe / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational - [Z80] (TOSEC-v2007-01-01) /
Back to the directory listing
14 ;"You will now be given the ":
7 );"words in SPANISH"
7 );"words in ENGLISH"
7 " Please type in the SPANISH "
7 " Please type in the ENGLISH "
3 MORE USEFUL WORDS
3 ;"(";P$(I,1
2 DATA1=9190
2 DATA1=9180
2 ;F$(I2-I,2
2 ;E$(I2-I,2
2 ;"SPANISH";
2 ;"SOME MORE USEFUL WORDS":
2 ;"Now translate the following";
2 ;"MORE USEFUL WORDS"
2 ;"Imagine ";D$(
2 ;"ENGLISH";
2 "3DOY","5PONGO","3VOY"
2 THE SPANISH FOR "
1 NO QUIERO EL JABON.K
1 MAIN CONTROL LOOP
1 INITIALISE
1 GROUP USEFUL WORDS
1 GROUP 4 VERBS
1 GROUP 3 GRAMMAR
1 GROUP 2 GRAMMAR
1 GIVE ANSWERS IN SPANISH
1 GIVE ANSWERS IN ENGLISH
1 EMERGENCY & USEFUL WORDS
1 DONDE ESTA EL PERRO HOY?","WHERE IS THE DOG TODAY?"
1 DISPLAY FOREIGN WORDS
1 DATA2=9170
1 DATA2=9150
1 DATA1=9160
1 DATA1=9140
1 D$=E$(I)+" is "+F$(I,1
1 D$="THE "+D$
1 D$="Imagine "+D$:
1 ANSWERS ENGLISH TO FOREIGN
1 ;"sentences into Spanish."
1 ;"sentences into English."
1 ;"presents"
1 ;"black & white TV, (C) if you ";
1 ;"are using a colour TV."
1 ;"are useful verbs.":
1 ;"You should now listen to the audio tape that accompanies the course."
1 ;"YOU HAVE NOW COMPLETED THE";
1 ;"What is the Spanish for"
1 ;"What is the English for"
1 ;"The next word:"
1 ;"The following group of words";
1 ;"The first word:":
1 ;"The Spanish for ";
1 ;"THIS SECTION (YES/NO)?":
1 ;"THE GRUNEBERG LINKWORD";
1 ;"TAPE RECORDER"
1 ;"SPANISH SECTION 10"
1 ;"SOME USEFUL VERBS"
1 ;"SOME MORE SENTENCES":
1 ;"SOME ELEMENTARY GRAMMAR":
1 ;"S I L V E R S O F T";
1 ;"Press SPACE or ENTER.":
1 ;"Press (B) if you are using a";
1 ;"Please enter your choice:"
1 ;"PRESS ANY KEY & TURN OFF THE";
1 ;"LANGUAGE SYSTEM";
1 ;"ILLNESS":
1 ;"HERE ARE THE ANSWERS":
1 ;"GROUP 7";
1 ;"GROUP 6";
1 ;"GROUP 5";
1 ;"GROUP 4";
1 ;"GROUP 3";
1 ;"GROUP 2";
1 ;"GROUP 1";
1 ;"FINAL PART OF THE COURSE"
1 ;"EMERGENCY & ILLNESS"
1 ;"DO YOU WISH TO REPEAT";
1 ;"BYE BYE!"
1 ;"2. To quit."
1 ;"1. To run this section again."
1 ;"(";P$(I,2
1 ;" Press ENTER to continue."
1 )+" is "+F$(I,2
1 )+" is "+F$(I):
1 "your wife won't let you eat butter, so you have a
1 "your skin beginning to PEEL in the sun."
1 "your face looking as if a CAR HAD hit it."
1 "you hear someone
1 "you cough in the middle of TOSSING a coin, and drop the coin."
1 "you BEND A bandage
1 "when I speak, I BLOW."
1 "thinking, please
1 "thinking, goodbye
1 "thinking you've PASSED AUNTIE enough sweets."
1 "thinking the driver in front IS SCARED O' turning
1 "thinking that I must GIVE MY brother a TOY for his birthday."
1 "thinking Now I can
1 "thinking I GO on a
1 "thinking 'If I PUT THE deodorant here, it will make thePONG GO."
1 "the end of the word in the "
1 "the doctor saying OH HO!as he pokes you in the eye."
1 "telling the hotel
1 "telling someone he was MORTAL, that is why he is now dead."
1 "someone saying to you HAVE A grape."
1 "someone coming up to youin a hotel and saying 'THEY SAY YOU KNOW when breakfast is.'"
1 "someone being GRACIOUS and saying thank you."
1 "simply by adding MENTE on to"
1 "shouting HEY YOU THERE, help."
1 "saying hello to someone practising with a HOOLA-HOOP."
1 "saying PARDON, I am
1 "reasonably like their English"
1 "pointing to a town and saying I'll SEE YOU THERE."
1 "or QUICK, can be made into an "
1 "lunch in your hotel is acomplete COMEDY of errors."
1 "looking at your
1 "going to your AUNTIES before going home."
1 "giving a child a piece of soap and saying 'HAVE ONE'."
1 "getting THINNER and
1 "feminine form."
1 "feeling GRAVE and
1 "equivalents, so no images will"
1 "dropping someone's hand down a MANHOLE."
1 "bullfighters being
1 "being ill and INFIRM."
1 "being given a DOLLAR to make your pain go away."
1 "being covered IN SALAD."
1 "being SO ANGRY you draw blood."
1 "be given for them."
1 "asking if turning right will lead you in the correct DIRECTION."
1 "asking a policeman for his name and NUMBER."
1 "an in VIVO experiment in a real-life situation."
1 "an Irishman saying,
1 "adverb (EMPTILY or QUICKLY),"
1 "a toilet being OCCUPIED and therefore engaged."
1 "a thief disappearing down the street with a LADDER ONhis back."
1 "a street VENDOR who
1 "a bullfighter using a TELEPHONE."
1 "a bullfighter talking togroups of TOURISTS."
1 "a bullfighter in a nastyACCIDENT."
1 "a bullfighter filling his pipe with TOBACCO."
1 "a bullfighter eating a TART."
1 "a bullfighter being
1 "a POKER sticking out of someone's mouth."
1 "VIVO TRANQUILAMENTE."
1 "VENDO SILLAS, MESAS, Y CAMAS EN MIS TIENDAS.","I SELL CHAIRS, TABLES AND BEDS IN MY SHOPS."
1 "VENDO MUCHAS CEBOLLAS Y MUCHA CARNE.","I SELL MANY ONIONS AND MUCH MEAT"
1 "THEEGAREELYO","9DESAYOONO","7KOMEEDA","5THENA","8PROPEENA","9TOOREESTA","6TABAKO","PEREE ODEEKO","7NOMBRAY","5HABON"
1 "THE TOILETS ARE ENGAGED.","LOS RETRETES ESTAN OCUPADOS."
1 "THE NAME IS ON THE BUTTER AND INTHE TOWN.","EL NOMBRE ESTA EN LA MANTEQUILLA Y EN LA CIUDAD."
1 "THANK YOU GENTLEMEN,THE HOSPITAL IS ALWAYS GOOD.","GRACIAS SENORES, EL HOSPITAL ES SIEMPRE BUENO."
1 "Spanish cigarettes are like little CIGARS that make you ILL OH."
1 "September is setiembre":
1 "SU CARA ES BONITA, PERO SU
1 "SPECTACLES","4LEFT","5RIGHT","6ENOUGH","7SERIOUS","4TOWN","6BUTTER","4TART","5GRAPE","5SALAD"
1 "SORRY,THE TELEPHONE IS NOT HERE.","PERDONE, EL TELEFONO NO ESTA AQUI."
1 "SI, ESTA SUCIO, PERO ES MUY
1 "PROPPING a cup up with your waiter's tip."
1 "PLEASE DOCTOR, THE PAIN IS VERY BAD.","POR FAVOR, MEDICO, EL DOLOR ESTAMUY MALO."
1 "MY EYES AND MY SKIN ARE BLACK.","MIS OJOS Y MI PIEL SON NEGROS."
1 "LA SANGRE ESTA EN EL BRAZO Y EN LA BOCA.","THE BLOOD IS ON (or IN) THE ARM AND IN (or ON) THE MOUTH."
1 "LA MARIPOSA Y LA MOSCA ESTABAN MUY ENFERMAS EN ENERO.","THE BUTTERFLY AND THE FLY WERE VERY ILL IN JANUARY."
1 "LA MANO ESTA VACIA.","THE HAND IS EMPTY."
1 "Januaries IN A ROW"
1 "Imagine month after month of"
1 "IT IS NOT NOVEMBER, IT IS NOT DECEMBER, IT IS NOT AUGUST, IT IS JANUARY.","NO ES NOVIEMBRE,NO ES DICIEMBRE,NO ES AGOSTO,ES ENERO."
1 "I live quietly - is"
1 "I WANT THE SOAP AND THE TOBACCO,BUT I DO NOT WANT A CIGARETTE AND I DO NOT WANT A TIP.","QUIERO EL JABON Y EL TABACO,PERO NO QUIERO CIGARILLO Y NO QUIERO PROPINA."
1 "I SPEAK QUIETLY;I LIVE QUIETLY; I SELL TELEPHONES IN MARCH.","HABLO TRANQUILAMENTE, VIVO
1 "I SELL THE NEWSPAPER IN MAY,JUNEAND JULY.","VENDO EL PERIODICO EN MAYO,JUNIOY JULIO."
1 "I PUT THE SPECTACLES, THE BUTTER AND THE TART ON THE NEWSPAPER.","PONGO LAS GAFAS, LA MANTEQUILLA Y LA TARTA EN EL PERIODICO."
1 "I GO THERE, AND THE TOURIST IS IN THE STREET.","VOY ALLA Y EL TURISTA ESTA EN LA CALLE."
1 "I GIVE THE SOAP TODAY.","DOY EL JABON HOY."
1 "I EAT THE BREAKFAST,THE SALAD AND THE LUNCH AND I EAT THE
1 "I DO NOT WANT THE SOAP.","NO QUIERO EL JABON."
1 "I AM QUIET. IT IS OCTOBER AND THE GRAPE IS IN THE TART.","ESTOY TRANQUILO. ES OCTUBRE Y LA UVA ESTA EN LA TARTA."
1 "I AM ILL TODAY.","ESTOY ENFERMO HOY."
1 "He eats quickly - is"
1 "HELLO, I WANT A BANDAGE.","HOLA, QUIERO UNA VENDA."
1 "HE HAS A BAD MOUTH AND A BAD COUGH.","TIENE UNA BOCA MALA Y UN TOS MALO."
1 "GOODBYE;IT IS FEBRUARY;I AM SOONHERE.","ADIOS;ES FEBRERO;ESTOY PRONTO AQUI."
1 "For example:"
1 "ES UN ACCIDENTE Y UNA AMBULANCIAESTA AQUI.","IT IS AN ACCIDENT AND AN
1 "EL LADRON QUIERE UN FUEGO.","THE THIEF WANTS A FIRE."
1 "COME RAPIDAMENTE."
1 "BRASS bracelets wrapped round your arm."
1 "Almost any adjective like EMPTY"
1 "All other months sound ":
1 "9THANK YOU","6PLEASE","5SORRY","5HELLO","7GOODBYE","6BEFORE","5EMPTY","7ENGAGED"
1 "9CIGARILLO","8DESAYUNO","6COMIDA","4CENA","7PROPINA","(EL)TURISTA","6TABACO","9PERIODICO","6NOMBRE","5JABON"
1 "9CIGARETTE","9BREAKFAST","5LUNCH","6DINNER","3TIP","7TOURIST","7TOBACCO","9NEWSPAPER","4NAME","4SOAP"
1 "8OSPEETAL","5VENDA","AMBOOLANTHYA","AKTHEEDENTAY","6LADRON","7FOO EGO","8MOO ERTO","6KALYAY","8A YOO DA","8TELEFONO"
1 "8HOSPITAL","7BANDAGE","9AMBULANCE","8ACCIDENT","5THIEF","4FIRE","4DEAD","6STREET","4HELP","9TELEPHONE"
1 "8HOSPITAL","5VENDA","AMBULANCIA","9ACCIDENTE","6LADRON","5FUEGO","6MUERTO","9(LA)CALLE","5AYUDA","8TELEFONO"
1 "8GRATHYAS","9POR FAVOR","8PERDONAY","3OLA","5ADYOS","5ANTES","8VATHEE O","8OKOOPADO"
1 "7JANUARY","8FEBRUARY","5MARCH","5APRIL","3MAY","4JUNE","4JULY","6AUGUST","9SEPTEMBER","7OCTOBER","8NOVEMBER","8DECEMBER"
1 "7I SPEAK","6I LIVE","6I SELL"
1 "7GRACIAS","9POR FAVOR","7PERDONE","4HOLA","5ADIOS","5ANTES","5VACIO","7OCUPADO"
1 "6I GIVE","5I PUT","4I GO"
1 "5HABLO","4VIVO","5VENDO"
1 "5GAFAS","EETHKEE ERDO","7DERECHO","9BASTANTAY","6GRAVAY","THEE OODAD","MANTEKEELYA","5TARTA","4OOVA","8ENSALADA"
1 "5ENERO","7FEBRERO","6MARTHO","6ABREEL","4MAYO","8HOONEE O","8HOOLEE O","6AGOSTO","SETEE EMBRAY","9OKTOOBRAY","NOVEE EMBRAY","DEETHEE EMBRAY"
1 "5ENERO","7FEBRERO","5MARZO","5ABRIL","4MAYO","5JUNIO","5JULIO","6AGOSTO","9SETIEMBRE","7OCTUBRE","9NOVIEMBRE","9DICIEMBRE"
1 "5DOLOR","7ENFERMO","8(LA) TOS","5BRAZO","3OJO","4CARA","9(LA) MANO","9(LA) PIEL","(LA) SANGRE","4BOCA"
1 "5DOLOR","7ENFERMO","3TOS","6BRATHO","3OHO","4KARA","4MANO","6PEE EL","7SANGRAY","4BOKA"
1 "4PAIN","3ILL","5COUGH","3ARM","3EYE","4FACE","4HAND","4SKIN","5BLOOD","5MOUTH"
1 "4ABLO","5VEEVO","5VENDO"
1 "(LAS)GAFAS","9IZQUIERDO","7DERECHO","8BASTANTE","5GRAVE","(LA)CIUDAD","MANTEQUILLA","5TARTA","3UVA","8ENSALADA"
1 " To display the answer simply":
1 " November is noviembre"
1 " December is diciembre"
1 " The Spanish for January is"
1 " October is octubre (OKTOOBRAY)"
1 " Febuary is febrero (FEBRERO)"
1 " August is agosto (AGOSTO)"
1 " March is marzo (MARTHO)"
1 " April is abril (ABREEL)"
1 thinner after eating your dinner"
1 sells you something."
1 press ~ENTER~"
1 newspaper PERIODICALLY."
1 manager IF WE GO there will be afire."
1 loaded into an AMBULANCE."
1 enero (ENERO)"
1 carted off to HOSPITAL."
1 backwards and forwards to get it off."
1 VESTIDO ES VIEJO.","YOUR (or HIS or HER) FACE IS PRETTY, BUT YOUR (HIS or HER) DRESS IS OLD."
1 TRANQUILAMENTE, VENDO TELEFONES EN MARZO."
1 THEE OODAD MANTEKEELYA 5TARTA
1 SETEE EMBRAY 9OKTOOBRAY NOVEE EMBRAY DEETHEE EMBRA5GAFAS
1 SERIOUS."
1 POUR FAVOURS in my direction."
1 PEREE ODEEKO 7NOMBRAY
1 May is mayo (MA YO)"
1 MONTHS OF THE YEAR"
1 MAN TO KILL HER."
1 June is junio (HOONEE O)"
1 July is julio (HOOLEE O)"
1 IDIOTS!."
1 EETHKEE ERDO 7DERECHO
1 DINNER.","COMO EL DESAYUNO, LA ENSALADA Y LA COMIDA Y COMO LA CENA."
1 CARO.","YES, IT IS DIRTY BUT IT IS VERY EXPENSIVE."
1 CALL YOU in the street."
1 BATH YOU if the bath is empty."
1 AMBULANCIA 9ACCIDENTE 6LADRON
1 AMBULANCE IS HERE."
1 AMBOOLANTHYA AKTHEEDENTAY 6LADRON
1 9TELEPHONE9THANK YOU6PLEASE 5SORRY 5HELLO 7GOODBYE 6BEFORE 5EMPTY 7ENGAGED 7I SPEAK 6I LIVE 6I SELL 7JANUARY 8FEBRUARY 5MARCH 5APRIL 3MAY
1 9SETIEMBRE 7OCTUBRE 9NOVIEMBRE 9DICIEMBRE (LAS)GAFAS 9IZQUIERDO 7DERECHO 8BASTANTE 5GRAVE
1 9PERIODICO 6NOMBRE
1 9BASTANTAY 6GRAVAY
1 9(LA)CALLE 5AYUDA
1 9(LA) MANO 9(LA) PIEL (LA) SANGRE 4BOCA
1 8VATHEE O 8OKOOPADO 4ABLO
1 8TELEFONO 7GRACIAS 9POR FAVOR 7PERDONE 4HOLA
1 8PROPEENA 9TOOREESTA 6TABAKO
1 8OSPEETAL 5VENDA
1 8MOO ERTO 6KALYAY
1 8HOSPITAL 5VENDA
1 8HOONEE O 8HOOLEE O 6AGOSTO
1 8ENSALADA 9CIGARILLO 8DESAYUNO 6COMIDA
1 8ENSALADA THEEGAREELYO 9DESAYOONO 7KOMEEDA
1 8A YOO DA 8TELEFONO 8GRATHYAS 9POR FAVOR 8PERDONAY 3OLA
1 7TOURIST 7TOBACCO 9NEWSPAPER4NAME
1 7PROPINA (EL)TURISTA 6TABACO
1 7OCUPADO 5HABLO
1 7FEBRERO 5MARZO
1 7ENFERMO 8(LA) TOS 5BRAZO
1 6STREET 4HELP
1 6I GIVE 5I PUT 4I GO
1 6BUTTER 4TART
1 6AUGUST 9SEPTEMBER7OCTOBER 8NOVEMBER 8DECEMBER SPECTACLES4LEFT
1 5RIGHT 6ENOUGH 7SERIOUS 4TOWN
1 5GRAPE 5SALAD 9CIGARETTE9BREAKFAST5LUNCH 6DINNER 3TIP
1 5COUGH 3ARM
1 5BLOOD 5MOUTH 8HOSPITAL 7BANDAGE 9AMBULANCE8ACCIDENT 5THIEF 4FIRE
1 (SETEE EMBRAY)"
1 (NOVEE EMBRAY)"
1 (LA)CIUDAD MANTEQUILLA 5TARTA
1 (DEETHEE EMBRAY)"
1 'GIVE US my spectacles'."